魔法のように直感的な操作感
カラフェの上部外側に取り付けられたマグネットスイッチへ、SOMO ソーラーライト天面のドットを合わせることで、直接触れることなく明かりが灯ります。
コルク栓の付属
ライトカラフェには、コルク栓が付属しています。SOMOソーラーライトを使用しないときは、コルク栓をご使用いただき、ミニマルなカラフェとしてもお使いいただけます。
食洗機対応
ライトカラフェ本体は、食洗機で洗浄いただけます。温度は最大45℃までに設定いただき、洗浄の際は、必ずSOMOモジュールとコルク栓を取り外してください。
SOMO天面のドットをカラフェ上部のマグネットと垂直に合わせることで、ライトのオン∕オフを切り替えることができます。
Social Impact by Design.
Made in Africa.
Sonnenglas® ライトカラフェは、エスワティニの人々によって集められたガラス瓶を100%再利用し、マウスブロー製法を用いて手仕事で一つひとつ丁寧に作られています。現地の多くの人々にとって、瓶の回収は生計を支える重要な収入源のひとつとなっています。
役目を終えた瓶が、ライトカラフェに変わるまで
01・瓶の回収
02・リサイクル工程
03・マウスブロー成形
4つのモデル、2つのサイズ
750ml・1000mlの2サイズ展開
モデルを選ぶ
12,000件以上の五つ星レビュー
+15の国際デザイン賞受賞実績
よくあるご質問
SOMOモジュールは付属していますか？
いいえ、SOMOソーラーライトは別売りです。ライトカラフェは、付属のコルク栓を使うことで、SOMOなしでも通常のカラフェとしてお使いいただけます。また、すでにSonnenglas® Gen 6や、SOMOをお持ちのお客様にもお選びいただきやすいよう、SOMOはオプションとしてご用意しています。SOMO ソーラーライトを含む、お得なセット商品も各モデルで販売しています。
既にソネングラスを持っています。SOMOとのセットで買う必要はありますか？
ライトカラフェは、SOMOソーラーライトとセットおよびライトカラフェ単体にてお買い求めいただけます。すでにSOMO Gen6や2023年発売以降に発売のソネングラスをお持ちの場合、ライトカラフェとの互換性があるため、SOMOなしでのご購入も可能です。
ご不明な点や確認が必要な際は、 info-japan@sonnenglas.net までメールお気軽にてご連絡ください。カスタマーサポートが対応いたします。
ライトカラフェは食洗機対応ですか？
はい、ライトカラフェ本体は、最大45℃で食洗機での洗浄が可能です。ただし、コルク栓とSOMOソーラーライトは食洗機非対応のため、必ず取り外してから洗浄してください。
どのライトカラフェにどのSOMOが対応しますか？
ソネングラス®︎の照明ユニットはライトカラフェに使えますか？
ライトカラフェは、2023年以降に販売されているGeneration 6 シリーズのSOMOソーラーライトに対応しています。
お持ちのソネングラス®︎の照明ユニット部となる、SOMOモジュールがGeneration 6 モデルであれば、ライトカラフェへそのままご使用いただけます。Generation 6モデルは、円形に並んだ6つのLED (旧モデルは4つ)と、6桁のシリアルナンバー付きQRコードが目印です。
旧モデルをお持ちの場合は、製品アップグレードプログラム、またはSOMOソーラーライト付きのセット商品をご検討ください。
ライトカラフェは食品に触れても安全ですか？
はい、ライトカラフェは100%リサイクルガラスで作られており、食品に触れる製品としての安全基準を満たしています。原材料は検査機関で定期的にテストされており、安心してカラフェとしてお使いいただけます。
ただし、SOMOについては、ライトカラフェに明かりを灯すアクセサリーとなりますので、SOMOをライトカラフェの蓋としてご利用いただくことはお控えいただき、飲料がSOMOに触れることのないようにしてください。
点灯方法を教えてください。
SOMOソーラーライトをライトカラフェの上部にセットし、カラフェの外側上部にあるマグネットスイッチに合わせるだけで、やわらかな光が灯ります。消灯する際は、SOMOをマグネットから2cm以上離すように回してください。
マグネットスイッチで点灯させることにより、SOMOの明るさ感知センサーが起動し、周囲の明るさに応じて自動で点灯・消灯します。SOMO本体のコントロールボタンでも点灯できますが、その場合は昼夜センサーによる自動点灯・消灯は作動しません。コントロールボタンの長押しにより調整した光量を維持されたい際は、マグネットスイッチを使用せず、コントロールボタンでのオン・オフの切り替えをお願いいたします。
冷蔵庫等へライトカラフェを入れる際は、SOMOは取り外し、付属のコルク栓をご使用ください。また、カラフェから飲みものを注ぐ際は、SOMOまたはコルク栓を取り外してご使用ください。
SOMOソーラーライトが飲み物を温めることはありませんか？
いいえ、SOMOが飲み物を温めることはございません。点灯中もライト部分が飲みものに影響するほど熱くならないため、安心してお使いいただけます。
各モデルのサイズと重量を教えてください。
パッケージに入った状態での各モデルの容量 / サイズ / 重量は以下の通りです。
- C1 : 1000ml / 141×147×217mm / 610g
- C2 : 1000ml / 141×147×217mm / 589g
- M1 : 750ml / 127×127×183mm / 513g
- M2 : 750ml / 127×127×183mm / 544g
ライトカラフェは屋外に置きっぱなしでもよいですか？
ライトカラフェは、屋外に出したままにしたり、雨ざらしにしたりしないでください。同じSOMOソーラーライトを使用するソネングラス® ソーラーランタンとは異なり、ライトカラフェはガーデンライトとして常設使用する設計となっておりません。屋外で使用する場合は、使用後は室内に戻して保管してください。
また、太陽光充電の際は、ライトカラフェからSOMOを取り外しSOMOのみで行っていただき、液体が入ったライトカラフェにSOMOをセットしたまま行うことは避けてください。ガラスと液体によるレンズ効果により、周囲の可燃物等が発火するおそれがあります。
ライトカラフェの配送・梱包はどのようになっていますか？
ライトカラフェは、ギフトにもふさわしい、シンプルで美しいパッケージでお届けします。パッケージには、ライトカラフェの魅力を伝えるスタイリッシュな写真と、心を込めて描かれた動物のイラストがあしらわれています。大切な方への贈りものとしても、そのままお渡しいただけるようデザインしています。
SOMOソーラーライトの使い方やお手入れ方法など、イラスト付きで分かりやすく記載された詳細のマニュアルも同梱されています。
ライトカラフェのコルクはどこで生産されていますか？
ライトカラフェ付属のコルク栓は、世界最大のコルク生産国であるポルトガル産です。ポルトガルは年間10万トン以上のコルクを生産しており、世界のコルク生産量のほぼ半分を占めています。中世以来、ポルトガルのコルクガシの木は地方・国家レベルの厳格な法律で保護されており、73万6,000ヘクタール以上のコルクガシの森は、同国の重要な経済資源であると同時に、水資源の調整や生物多様性の保全において欠かせない生態学的にも重要な場所となっています。私たちのコルクは、Natura 2000プログラムのもとで特に保護価値が高いと認定された、持続可能な管理が行われている森林から調達されています。
保証内容について教えてください。
ライトカラフェには、通常1年間の製品保証が付いています。ご購入から2ヶ月以内に保証延長のお手続きをいただくと、追加費用なく不良についての保証期間を延長いただけます。